Home Banking Citigroup is combining a pair of its Wall Street businesses in big management overhaul